"يفقدك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• perder

A viajar é capaz de perder a noção do que se passa no mundo.
السفر بهذه الطريقة يفقدك التواصل مع ما يدور حولك بالعالم

Acredito que perder todo o dinheiro num dia dá para perder a fome.
أعتقد أن خسارة كل أموالك فجأة قد يفقدك الشهية فعلا

O Gibson sabe que não nos vai perder de vista, não podemos fugir para sempre.
جيبسون" يعلم انه لن يفقدك" يعلم اننا لا نستطيع الهرب للأبد

Nunca o vi ter medo de nada, excepto de te perder.
لم أراه خائف من أي شيء عدا أن يفقدك

O FBI não te quer perder.
والمكتب لا يريد أن يفقدك