| Era um malandro sem principios que preferia ver a Maria na guilhotina que perdê-la para outro homem. | Open Subtitles | ... لقد كان وغد مجرد من المبادىء ... من يفضل أن يرى ماريا تذهب إلى .المقصله بدلاً أن يفقدها لرجل آخر |
| "Pois quem quiser salvar sua vida, irá perdê-la. " | Open Subtitles | " من ينقذ حياته ، فسوف يفقدها " |
| Este hospital não pode perdê-la. | Open Subtitles | لا يمكن لهذا المستشفى أن يفقدها. |
| Perdeu o controlo na altura, e está a perdê-lo agora. | Open Subtitles | لقد فقد سيطرته على نفسه يومها و هو يفقدها مجدداً الآن |
| Ele pode perdê-lo, não é? | Open Subtitles | يمكن أن يفقدها ، أليس كذلك ؟ ! |
| Costumava perdê-lo. | Open Subtitles | و عندما يفقدها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 