"يفلتوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• escapar
• não
• eles

não, eles não conseguem escapar.
كلا, لايمكنهم ان يفلتوا لحظة انتهائهم هنا, زاكاراي و

não vão escapar impunes. não com tanta facilidade.
،لن يفلتوا بعيداً بهذا .ليس سهلاً كما يظنون

Acha que vou deixá-los escapar desta?
أتعتقد أني سأتركهم يفلتوا بفعلتهم هذه؟

eles não se vão safar com isto. Isto é de loucos.
لن يفلتوا بفعلتهم هذه يا رجل أقصد ، هذا جنون

Eu devo lá ter estado durante umas três horas até a linha finalmente rebentar e eles terem partido.
لقد تعاملت معه لمدة ثلاث ساعات قبل ان يفلتوا 55 قدما لم اسمع بهذا من قبل

não posso deixá-los escapar impunemente.
لا يمكن أن أسمح لهم بأن يفلتوا بهذا

eles não vão escapar desta. Estou muito, muito okotta!
إنهم لن يفلتوا بهذا أنا منزعج

Talvez desta vez não deixem o Charles e o seu capanga escapar.
وتابعه الامين ان يفلتوا بعيدا

eles não se vão safar com isto, juro por Deus.
حسناً . انهم لن يفلتوا بهذا الفعل ، أَقسم بالله

não conseguiram antes e não será agora.
إن كانوا لم يفلتوا بصنيعهم حينها، فلن يفلتوا به الآن

eles escapar-se-ao. Ha imensos becos.
حسنا, وفى هذه الأثناء يمكنهم ان يفلتوا خلال العديد من الممرات