"يفلت مني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• escapar

A minha velha amiga, a Menina Ives, não me vai escapar.
سوف بلادي القديمة صديق ملكة جمال ايفيس لا يفلت مني.

Ele matou o Piña e o Taco Ele não vai escapar outra vez, eu prometo.
. هو قتل فيني وتوكو ان يفلت مني مرة أخرى.

Só de pensar que tive tudo o que queria ao meu alcance e deixá-lo escapar.
عندما رأيت أن كل ما أتمناه كان بين يدي... ثم أراه يفلت مني.

Não o vou deixar escapar como o Mahone fez.
-حسناً -لن أدعه يفلت مني كما فعل معك

Foste meu pai por duas horas e desta vez não te vou deixar escapar, papá!
ولن أسمح لهذا الأب أن يفلت مني يا للسخف!

Não quero deixar isto escapar.
لا أنوي تركة يفلت مني

Eu tinha esse tipo de vantagem sob o meu dedo nbsp e deixei-a escapar.
و تركته يفلت مني

Não vou deixar isto escapar.
لن أدع هذا يفلت مني