| Isso talvez resulte com o tribunal de Illinois, mas não aqui. | Open Subtitles | ربما هذا يفلح مع المحكمة العليا بولاية إيلينوي لكن ليس هنا |
| Talvez resulte com os rapazes locais, mas... se fores honesta contigo mesma, saberás o que se está a passar. | Open Subtitles | ربما يفلح مع فتيه البلدة على ما أظن، ولكن... إن كنت صادقة مع نفسك، ستعلمين ما يحدث -وما سيظل يحدث |
| Funciona com algumas pessoas. | Open Subtitles | إنه يفلح مع البعض |
| Funciona com algumas pessoas, certo? | Open Subtitles | لذا فذلك يفلح مع البعض، صحيح؟ |
| Não funcionou com a Emily nem com a Nicole, e agora a Katie deixou-me. | Open Subtitles | لم يفلح الأمر مع (إيميلي)، لم يفلح مع (نيكول)، والآن (كايتي) تخلّصت مني |
| O choque não funcionou com o Sylar, mas uma dessa derruba um elefante. | Open Subtitles | , (الصاعق لن يفلح مع (سايلار لكن جرعة واحدة من هذا كفيلة بتخدير فيلاً |
| Só uma coisa... isto Funciona com cães. | Open Subtitles | هذا الأمر يفلح مع الكلب |
| Causas e efeitos são coisas complicadas. Não funcionou com o Eddie. | Open Subtitles | السبب والتأثير شأنهما خادع لم يفلح مع (إيدي)، صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 