"يفهم ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• compreende isso
• entende
• entender isso
• perceba isso

Ele compreende isso, mas não lhe agrada.
لأنه لا يملك السيطرة على كل شيء. إنه يفهم ذلك.

Foi um erro. Ele compreende isso.
كان خطئاً، يفهم ذلك

Assegura-te que ele compreende isso, por favor.
إحرصــي على أن يفهم ذلك

Você vê as pessoas que eles costumavam ser. Ele não entende isso.
أنتِ ترين أناساً إعتادوا هم أن يرونهم هو لا يفهم ذلك

Ninguém entende. Continuo a ser o único que consegue dizer uma mentira.
لا أحد يفهم ذلك, لازلت الشخص الوحيد الذي يمكنه أن يكذب

- Isto é pela Katherine. Qual é a parte do seu cérebro que não consegue entender isso?
الذي جزء دماغك أليس بالإمكان أن يفهم ذلك

E tu, em especial, devias entender isso.
وأنت كل الناس ينبغي أن يفهم ذلك.

É muito bom encontrar alguém que perceba isso. Que me perceba. Sim, idem.
أجل. أتعلمي إنه حقاً لمن الرائع أن أقابل أحداً يفهم ذلك. شخص يفهمني.

Acredito que Harvey compreende isso.
أعتقد أن " هارفى " يفهم ذلك

O Presidente Obama entende isso.
الرئيس أوباما يفهم ذلك.

Mas ninguém entende.
لكن لاأحد يفهم ذلك

E ele não entende.
وهو لا يفهم ذلك

Não espero que alguém como você perceba isso.
-لن انتظر من احد مثلك ان يفهم ذلك