عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يفوتك الكثير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
perdes muito
-
perdeste grande coisa
| - Não perdes muito, garanto-te. | Open Subtitles | لا يفوتك الكثير أؤكد لك |
| Não perdes muito. Não tens de ir pelo caminho mais complicado, Damon. | Open Subtitles | لم يفوتك الكثير |
| Não perdeste grande coisa. O melão é que é uma maravilha. | Open Subtitles | لن يفوتك الكثير ، المن أشهى بكثير |
| Não perdeste grande coisa aqui. | Open Subtitles | لم يفوتك الكثير هنا |
| - Não perdeste grande coisa. | Open Subtitles | -لا بأس به، لم يفوتك الكثير . |