| Devíamos deixá-los ganhar o próximo jogo. | Open Subtitles | اعتقد ان علينا تركهم يفوزون بالمباراة القادمة |
| Os Ravens estão favorecidos a ganhar por 10 pontos, esta noite. | Open Subtitles | يمكنني نسيان هذا القرض رايفنز دائماً يفوزون بـ فرق 10 نقاط |
| Mas eles ganham sempre os jogos. Sempre os ganharam. | Open Subtitles | لكنهم يفوزون بكل شيء لطالما فازوا بكل شيء |
| Se fosse a si, seria capitão da aldeia, eles ganham sempre. | Open Subtitles | إذا كنتُ مكانك لأصبحتُ رئيس فريق القرية. إنهم يفوزون دائماً |
| (Risos) Essas autonomeações quase nunca vencem. | TED | هؤلاء الذين رشحوا أنفسهم تقريباَ لا يفوزون |
| O bom vence o mau. | Open Subtitles | أننى الشخص الطيب . و لا أستطيع أن أدع الأشرار يفوزون لا أستطيع أن أربى أولادنا فى ظل الخوف |
| Oh, oh , eu acho que vencer os brancos . | Open Subtitles | ليقل السمر هي هي هي أعتقد أنّ البيض يفوزون |
| Não digo que a vida não é dura como é mas não os podes deixar ganhar. | Open Subtitles | لاأقولأن الحياةليستبالصعبة، ولكنكِ لا يمكنكِ أن تدعيهم يفوزون |
| Eles treinam o dia todo, é assim que conseguem ganhar. | Open Subtitles | ومعرفة كيف يفوزون انه يسيرون على مبداء الموت حسنا ، ماذا في ذلك؟ |
| Eu quero vê-los ganhar, mas olha, eles estão juntos há 15 minutos. | Open Subtitles | أريد رؤيتهم يفوزون ولكن لقد لعبوا معاً 15 دقيقة |
| Minha, aquelas minúsculas anoas brancas são umas tristes, mas aquelas cabras sabem como ganhar! | Open Subtitles | هؤلاء الاقزام البيض حزينات و لكن هؤلاء الساقطات تعرفن كيف يفوزون |
| Se fizerem o Belichick sorrir... eu deixo os Patriots voltarem a ganhar. | Open Subtitles | إذا جعلت بيليتشيك يبتسم, سأجعل الـ باتريوتس يفوزون مرة أخرى حسناً, اتفقنا |
| Guerreiros vitoriosos ganham primeiro e depois vão para guerra. | Open Subtitles | المحاربون المنتصرون يفوزون أولاً ثم يذهبون إلي الحرب |
| A CNN, há uns tempos, escreveu um artigo interessante sobre o que acontece às pessoas quando ganham a lotaria. | TED | حول ما يقع للناس عندما يفوزون باليانصيب |
| Aplaudimos efusivamente aqueles que ganham campeonatos, eleições e prémios. | TED | بل نحيّي بشدة أولئك الذين يفوزون بالبطولات وبالانتخابات وبالجوائز. |
| Os soviéticos vencem porque pegam nesse talento, e utilizam-no dentro dum sistema que está desenhado para a melhoria da equipa. | Open Subtitles | والسوفييت يفوزون لأنهم يستغلون تلك الموهبة لتحسين أداء الفريق ككل |
| O xerife, o príncipe John, os Cavaleiros Negros, todos vencem. | Open Subtitles | " الشريف " والأمير " جون "، والمحارب الأسود هم سوف يفوزون |
| "'Inquirer' vence a guerra contra os proprietários!" | Open Subtitles | "المشتريين يفوزون بمعركة المناطق العشوائية" |
| Se ela é isso para ti, não os deixes vencer. | Open Subtitles | إذا كنت تُحبها فلا تدعهم يفوزون |
| Mas que não se pode deixar que eles ganhem. | Open Subtitles | لكنه ليس من الجيد أن نتركهم يفوزون |
| 1ª corrida útil da temporada para Woody Deane, levando os Beavers à Vitória! | Open Subtitles | اللمسة الأخير كانت من قبل واودي دين و البيرفز يفوزون |
| - Vou fazer-te uma pergunta. Já os vi fazerem embustes e ganharem. | Open Subtitles | دعني أسألك عن شيء ما أعني ، لقد رأيت أولئك الرجال ، إنهم يخادعون حيث يفوزون |
| Sempre houve e haverá a mesma percentagem de vencedores e vencidos. | Open Subtitles | و دائماً سوف يكون، نفس النسبة مِمَّنْ يخسرون و يفوزون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 