"يقابلها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• conhecê-la
• conheceu

Então, ele está encantado com a sua filha, e significaria muito para ele se pudesse vir aqui e conhecê-la.
بأيه حال, إنه معجب بأبنتك قليلاً و سيعني له الكثير لو كان بإمكانه أن يأتي و يقابلها

E ele quer conhecê-la no baile esta noite. - O que ainda estás a fazer aqui?
ويريد أن يقابلها اليوم في الحفلة الراقصة

- Fomos buscá-la ao aeroporto e queríamos que fosses a primeira pessoa na rua a conhecê-la.
وأردناكِ أن تكوني أول شخص في الشارع يقابلها

Até onde o Darren sabe, nunca conheceu a Rosie Larsen. Vamos manter isso assim.
إذا كان الأمر متعلق بـ"دارين" ، فهو لم يقابلها

Ele disse-me que nunca a conheceu.
لقد قال لي أنه لم يقابلها ابدا

"Ele nem sequer a conheceu. Nunca vê os doentes."
لم يقابلها حتى "لا يقابل مرضاه

Olha, ele quer conhecê-la antes do encontro em si.
..يريد ان يقابلها قبل مواعدتها

Ele nunca irá conhecê-la.
هو لن يقابلها اطلاقا

- Ele quer conhecê-la.
-هو يريد أن يقابلها

- O Frank não chegou a conhecê-la.
-فرانك) لم يقابلها حقاً)

- e ele nunca a conheceu?
و لم يقابلها ابداً ؟