"يقاتل حتى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lutar até

Acreditavam que os soldados deviam lutar até à morte.
كانوا يؤمنون أن الجندى يجب أن يقاتل حتى الموت

Trá-lo aqui para lutar até que as apostas estejam altas, depois então livro-me dele.
أحضره إلى هنا كي يقاتل حتى ترتفع الرهونات و بعد ذلك سأتخلص منه

Acha que todos devem lutar, até mesmo os seus próprios filhos.
وتظن أن الكل يجب أن يقاتل حتى أطفالك أنت

Para o povo de Roma, não há ninguém mais inspirador do que um homem a lutar até à morte no Coliseu.
بالنسبة إلى اهالي روما ليس ثمة مشهد اكثر الهاما من رجل يقاتل حتى الموت في الـ كولوسيوم

A lutar até que a sua vida fuja do seu corpo inútil.
أن يقاتل حتى تطير الحياة من جسده