| Não vou permitir que um projeto a que dediquei quase três anos... | Open Subtitles | لن أقوم بوضع مشروع عملتُ عليه ..ما يقارب الثلاثة سنين في |
| Acho que conseguimos quase três milhões em dinheiro. | Open Subtitles | أعتقد ان لدينا ما يقارب الثلاثة ملايين دولار نقداً. لا يزال ينقصنا ثلاثة ملايين أخرى. |
| Só uma breves linhas sobre um miúdo deficiente mental chamado Marco que morreu sozinho debaixo da ponte depois de quase três dias a tentar encontrar o caminho para casa. | Open Subtitles | فقط بضعة أسطر حول طفل معاق عقلياً يدعى ماركو. قد مات وحيداً تحت جسر. بعد أن حاول أن يعثر على طريق العودة للمنزل لما يقارب الثلاثة أيام. |
| Já passaram quase três meses, certo? quase três? | Open Subtitles | لقد مر ما يقارب الثلاثة أشهر، صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 