"يقال هنا أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Diz aqui que

Diz aqui que o exército pode conduzir manobras nestes arredores.
يقال هنا أن الجيش ربما يقوم بمناورات الجيش لا يأتي بوب..

Diz aqui que Willie tem um irmão, seis anos.
يقال هنا أن ويلي لديه أخ واحد عمره ستة سنوات

Diz aqui que a testemunha disse à polícia que estava muito transtornada antes de ter chegado ao carro.
يقال هنا , أن الملازم قد أخبر الشرطة بأنكِ كُنتِ مستاءة قبل دخولكِ للسيارة

Diz aqui que o teu Lord Dyson desapareceu misteriosamente no dia em que cavalgaste pela cidade.
"يقال هنا أن السيد "دايسون قد اختفى بطريقة غامضة في اليوم الذي امتطبت الحصان

Diz aqui que o Clyde era um trabalhador sazonal em Diamondback.
يقال هنا أن " كلايد " عامل موسميفي"دايموندباك"

Diz aqui que o Dubrovensky estava morto antes de ter sido incendiado.
يقال هنا أن (دوبروفنسكي) كان متوفياً قبل أن تشعل النار به.

Diz aqui que o Carter Pewterschmidt comprou a destilaria Pawtucket Patriot.
يقال هنا أن "كارتر بيوترشميت" اشتري مصنع البيرة

- Diz aqui que temos uma inundação?
يقال هنا أن لدينا فيضاناً

Certo, Diz aqui que vocês os dois dormiram com a Serena... e com a Vanessa, e que a Vanessa também dormiu com o Chuck, que dormiu com a Blair?
(حسنا , يقال هنا أن كلاكما أقمتما علاقة مع (سيرينا (و (فانيسا) , و هذه الأخيرة أقامت علاقة مع ( تشاك نعم

Bem, Diz aqui que o clube é propriedade de um David Ryder.
حسنا, يقال هنا أن ذلك النادي يمتلكه (دايفد رايدر).

Olha, uma stripper exótica em Paris, nascida na Holanda, agente dupla a favor da Alemanha na 1ª Grande Guerra, Diz aqui que a Mata Hari foi condenada pelos oficiais franceses e executada por um pelotão de fuzilamento.
إنظري ، منعرية غريبة في "فرنسا ولدت في "هولندا" ، لقد كانت عميلة مزدوجة في الحر العالمية الأولى يقال هنا أن (ماتا هاري) أدانت بالحكومة الفرنسية

Diz aqui que a nova guerra civil americana que tu provocaste acabou numa série de ataques nucleares concentrados ao longo da Costa Oriental.
يقال هنا أن حرب (أمريكا) الأهلية الذي أنت وضعتها في حركة إنتهى بها المآل إلى سلسلة من الضربات النووية المركزة على طول الساحل الشرقي