"يقبلان بعضهما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• beijam-se
• aos beijos
• a beijar-se
• beijarem-se

Os meus pais beijam-se com a língua às vezes. Mesmo com aquela idade.
والديّ يقبلان بعضهما من حين لآخر حتى في عمرهما

Há muita pirotecnia divertida, dança, canto e os dois protagonistas beijam-se no fim.
هناك كل أنواع الألعاب النارية والرقص والغناء و... البطلان يقبلان بعضهما في النهاية.

Fez, acabámos de apanhar estes dois aos beijos... como um casal de beijoqueiros num festival de beijoquices.
فاز ، لتونا أمسكنا هاذان الانثنين يقبلان بعضهما بالألسن كثنائي فرنسي في في مهرجان فرنسي

Apenas dois heterossexuais aos beijos e a pensar em miúdas.
نحن فقط رجلين مستقيمين ,يقبلان بعضهما . ويفكرون في الفتيات

Parece que estão a beijar-se.
يبدو كما لو أنهما يقبلان بعضهما

Professor, estão a beijar-se.
أستاذ، إنهما يقبلان بعضهما.

Era a única vez que os via a beijarem-se.
إنه الوقت الوحيد الذي رأيتهم يقبلان بعضهما فيه

E depois beijam-se?
ثم يقبلان بعضهما البعض؟

Apanhados. S. e o Rapaz Solitário aos beijos.
تم رؤية (س) و الفتى الوحيدة يقبلان بعضهما

Viu o Ethan e a Rhonda aos beijos no estacionamento depois do baile.
لقد رأى (إيثان) و (روندا) يقبلان بعضهما البعض في موقف السيارات بعد الحفل الراقص

Estão aos beijos!
إنهما يقبلان بعضهما!

Estão a beijar-se?
هل يقبلان بعضهما ؟

Estão a beijar-se.
إنهما يقبلان بعضهما

Estão a beijar-se!
-إنهما يقبلان بعضهما !

Estava um homem com ela. Vi-os a beijarem-se.
كان هناك رجل معها في السيارة رأيتهما يقبلان بعضهما

Quem me dera que o meu pai pudesse estar aqui para ver os meus pais a beijarem-se.
اتمنى لو أن والدي هنا ليرى والديي يقبلان بعضهما