"يقترب منها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• perto dela
• aproximar-se dela
• aproxima

Eu não ia deixar esse animal ficar perto dela novamente.
لم أكن لأدع هذا الحيوان يقترب منها ثانيةً.

Ele contratou-o para poder ficar mais perto dela.
هو قام بتوظيفك حتى يتمكن من أن يقترب منها

Acho que deveria ter o senso comum para entender que ele nunca poderá estar perto dela.
أظن لديك الشعور السليم لفهم أنه لا يمكن أن يقترب منها.

Não podemos deixá-lo aproximar-se dela até ele ressuscitar a Bonnie.
سيجدها في أيّ مكان ننقلها إليه. لا يمكننا أن ندعه يقترب منها ريثما يعيد (بوني).

Quando, finalmente, um tipo se aproxima de nós, acaba por convidar a loura alta ao nosso lado.
ثم يقترب منها رجل فيدعو الشقراء الطويلة قربها

Ela ainda é a minha filha, e até saber o que se passa, ninguém se chega perto dela, especialmente tu!
حسنا انها ما تزال طفلتي وحتى نعرف مالذي يجري هناك لن يقترب منها احد وخاصة انت

Este tipo não chegou mais perto dela do que o necessário.
هذا الشخص لم يقترب منها مما كان عليه.

Ninguém que não confiamos chega perto dela.
لا نسمح لإي احد لا نثق به ان يقترب منها

Ele vai chegar perto dela, possivelmente e perigosamente perto.
سوف يقترب منها بشكل خطير

- Eu não vou deixá-lo perto dela.
لن أدعه يقترب منها.

Um dos homens de Tahir está perto dela.
أحد رجال (طاهر) يقترب منها

Este insecto Macleay dispara um gás forte, quando o inimigo se aproxima.
تقذف تلك الحشرات غازاً قوياً عندما يقترب منها العدو

Ninguém a passa. Ninguém se aproxima.
لا أحد يجتازها، لا أحد يقترب منها.