"يقتلها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• matá-la
• matar
• a matou
• mata-a
• matado
• matou-a
• mate
• morto
• mataria
• mata
• morta
• matasse
• matá-la-á

E se o criminoso mantiver o padrão, vai voltar para tentar matá-la.
وان كان الجاني يلتزم بالنمط فسيعود مجددا و يحاول ان يقتلها

Provavelmente vai matá-la e fazer merdas perversas ao corpo dela.
على الارجح سوف يقتلها ثم يفعل اشياء غريبة بالجثة

O que a Marie-Antoinette não sabe não vai matá-la.
ذلك؟ ما ماري أنطوانيت لا يعرف لن يقتلها.

Bom, isso explica porque é que ele a queria matar.
حسنا، من شأنها أن تفسر لماذا أراد أن يقتلها.

Eu estava lá quando ele a matou e vi o que aconteceu.
كنت هناك طول الوقت كان يقتلها ورأيت ما حدث

Sequestrou uma mulher, e vai matá-la se não o descobrimos antes.
لقد خطف امرأة، وسوف يقتلها ما لم نعثر عليه أولاً

Chamam a isto rejeição ou ataque e qualquer das coisas podia matá-la.
ويطلقون على هذا الرفض أو الهجوم، ويمكن لكلاهما أن يقتلها.

matá-la de forma dissimulada, discreta, que não possa ser detectada.
يقتلها بشكل ماهر و خفي .لا يُمكن أن يُكتشف أمره

Ele vai matá-la, tal como matou o paträo na bomba de gasolina.
سوف يقتلها كما قتل رئيسه في محطة البنزين

È melhor ninguem saber, se o Santee descobre, ele vai matá-la. Se o filho da mãe aparecer aqui, é nosso!
من الأفضل ان لا يعرف احد لأنه إذا اكتشفها سانتي فسوف يقتلها إذا كان هذا ابن العاهرة سيخرج من هنا فأنه لنا

O gozo que ele sente ao matá-la é enviado para ela, aumentando-lhe o medo, que, por sua vez, intensifica o gozo dele.
الإثارة هي، بينما هو يقتلها وترسل لها يزيد من نسبة خوفها والتي بدوره يعزز نسبة شهوته

Tinha uma nova casa, um novo namorado e um novo horário amoroso que estava a matá-la.
كانت لديها شقه جديده رفيق حميم جديد وجدول مواعده جديد كان يقتلها

Oh, meu deus. Vão matá-la. Este gajo nem é capaz de fazer uma tosta.
أوه، يا الهي، سوف يقتلها هذا الرجل لا يعرف كيف يعد شطيرة

E mais tarde desliga o termóstato, depois de a matar.
ومن ثمّ يقوم بإيقاف جهاز تنظيم الحرارة بعدما يقتلها.

O assassino virá para a matar. Não intervenham.
سوف يقتلها السفاح و لا يجب أن تعتقدوا غير ذلك

Ainda assim, não a pode matar. Seria demasiado suspeito.
، مع هذا ، لا يمكنه أن يقتلها . الجميع يعرف أنه أخرجها بكفالته

Se um animal não a matou, talvez um vegetal tenha feito isso.
اذا لم يقتلها حيوان فربما قتلتها الخضراوات

Se eu não lhe telefonar de 30 em 30 minutos, ele mata-a.
إذا لم أتصل به كل 30 دقيقة, سوف يقتلها, لو أردتي أن يفعل ذلك

O Doyle não pode tê-la matado. Ele não se podia mexer.
لا يمكن للسيد دويل أن يقتلها , لأنه لا يستطيع التحرك

Na Rússia, a vida pessoal morreu. A História matou-a.
الحياة الشخصية تموت الان بروسيا إن التأريخ يقتلها

É para ela parar de fumar antes que isso a mate.
لقد قيدتها بالكرسي لأنها ستتوقف عن التدخين قبل أن يقتلها

Mas porque iria ele limpar a arma se não a tinha morto?
أجل لكن لماذا يحاول التنظيف إذا لم يقتلها ؟

mataria se fosse pielonefrite, mas a urina e o líquido cefalorraquidiano não mostraram sinais de infecções...
قد يقتلها ان كان التهاب الحالب ولكن بما ان بولها والسائل الدماغي الشوكي لا يظهران علامات للالتهاب

A nossa investigação cobriu a biologia do sistema, que incluiu o estudo da forma como as algas crescem e também o que come as algas e o que mata as algas.
شَمِلَ بحثنا بيولوجيا النظام الذي يهم دراسة طريقة نمو الطحالب وأيضا ما تتغذى عليه أو ما قد يقتلها.

Temos seis balas e aquele idiota gasta três... numa cobra que pode ser morta com um pau.
..لدينا ستّرصاصِات. وذلك الأبلهِ يَستهلكُ ثلاثة على افعى كان يمكن ان يقتلها بعود.

A minha mulher suplicou-lhe para que não a matasse, que ela trataria da criança.
زوجتي طلبت منه ألا يقتلها قالت أنها ستعتني بها

Se não voltar, matá-la-á só por ser minha mulher.
ان لم أرجع سوف يقتلها فقط لأنها زوجتى