"يقتل الناس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mata pessoas
• anda a matar pessoas
• mata as pessoas
• matar as pessoas
• mata gente
• Matou pessoas
• pessoas matam
• as pessoas morrem
• está a matar pessoas
• matando pessoas

Ele mata pessoas normais, polícias, afinal ele está de que lado?
إنه يقتل الناس و رجال الشرطة, في أي صف يقف؟

O seu produto mata pessoas e você sabe disso.
المنتج الخاص بك يقتل الناس وأنت تعرف ذلك.

Sim, mas ninguém mata pessoas para pôr fitas à volta dos braços.
نعم ، غريب ، لكن لا أحد يقتل الناس ليربط شريطا أحمر حول أذرعهم

Está a dizer que o Vaticano anda a matar pessoas por esta caixa?
أتقول بأن الفاتيكان يقتل الناس من أجل الحصول على هذا الصندوق؟

Ele continuou a matar... mas mata as pessoas através dos seus sonhos... dos seus pesadelos.
إنه بقى على القتل لكنّه يقتل الناس في أحلامهم كوابيسهم

O Xin Bo está a matar as pessoas da cidade está à procua do Jin Bo !
شينبو يقتل الناس فى المدينه انه يبحث عن جنبو

E ou ele está me fazendo matar pessoas, ou ele mata pessoas e me faz assistir.
و إما إنه يرغمني على قتل الناس أو إنه يقتل الناس و يجعلني أشاهد

Ele não só mata pessoas, como também as traz de volta à vida.
لأنه ليس فقط يقتل الناس بل يعيدهم مجدداً للحياة

A Myka disse... que um actor de fraca qualidade o fez para o Shakespeare, e de seguida o amaldiçoou, e agora mata pessoas.
وبعدها لعنهُ الأن إنه يقتل الناس نعم سوف أحصل على إجابة لك

Entendo que ele mata pessoas mas não entendo porquê.
أنا أفهم أنه يقتل الناس ولكن لا أفهم السبب

Parece que esse tipo só mata pessoas que conheces.
يبدو أن هذا الرجل كان يقتل الناس الذين يعرفونك فحسب

Boa ou má, esta coisa mata pessoas.
وسواء كان جيداً أو سيئاً هذا الشيء يقتل الناس

Além disso, lidar com a imprensa é responsabilidade tua.. é apanhar o filho-da-puta que anda a matar pessoas.
بالإضافة إلى أنّ التعامل مع الصحافة مسؤوليّتكِ بوصفكِ ملازمًا ظننتُ أنّ مسؤوليّتي القبض على الحقير الذي يقتل الناس

Porque alguém anda a matar pessoas com a mesma arma, Terry.
لان شخصا ما يقتل الناس بنفس المسدس, تيري

Tem um cãozinho louco, raivoso, que anda a matar pessoas e que continua a necessitar de ser eliminado.
أنت لديك جرو مجنون مخيف ومسعور والذي يقتل الناس ولا يزال يحتاج إلىأن يتم قتله

Se esta coisa mata as pessoas no sono...
إذا كان هذا الشيء يقتل الناس في نومهم لا.

E talvez fosse melhor ter cuidado. Achamos que alguém anda a matar as pessoas que sobreviveram à data prevista das suas mortes.
ربما ترغب أن تكون حذراً، نعتقد أنّ هناك من يقتل الناس الذين تجاوزوا موعدَ موتهم

Essa merda é da pesada e mata gente, porra.
هذا القرف هو المتشددين و سخيف يقتل الناس.

Matou pessoas e depois bufou para salvar o coiro.
إنه يقتل الناس و من ثم يشي بهم لينقذ نفسه

As pessoas matam por inveja.
يقتل الناس يدافع الغِيرة

É assim que as pessoas morrem. É por isso que já perderam algumas.
و لهذا السب يقتل الناس و لهذا السبب خسرتم بعض الناس

Então este gajo está a matar pessoas segundo uma musica numa tripe de ácidos?
إذا هذا الرجل يقتل الناس طبقا لأغنية قديمه داعره؟

Ainda é muito especulativo, mas achamos que há um assassino... em delírios e que está matando pessoas para ajudar sua carreira.
ما زال الأمر تخمينا ولكن يبدو ان هناك قاتلا متوهما يقتل الناس لكي يحسن من مهنتك