"يقتل كل شخص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mata toda a gente
• matar todos os
• matar toda a gente

Então não mata toda a gente no exército, só aqueles com mais experiência?
حسناً, أنه لا يقتل كل شخص في الجيش, لكن فقط الأشخاص ذو الخبرة الكبيرة؟

Simplesmente mata toda a gente.
هو فقط يقتل كل شخص

Porque esperaria ele seis anos e depois matar todos os outros membros do júri?
اعني لماذا ينتظر ست سنوات ثم يقتل كل شخص من هيئة المحلفين

Queria matar todos os passageiros, e nós detivemo-lo, mas a história do Hindenburg não devia ser assim.
أراد أن يقتل كل شخص على متن السفينة، وأوقفناه، ولكن "هيندينبيرغ" لم يكن من المفترض أن يكون هكذا.

Está a matar toda a gente que esteve junto dele durante os velhos tempos.
انه يقتل كل شخص كان قريباً منه منذ تلك الأيام الجميلة

Está a matar toda a gente. Vai-te matar.
انه يقتل كل شخص انه سيقتلك

Que um tipo de homem-lama está a matar todos os envolvidos neste caso?
يقتل كل شخص في هذه القضية ؟

Se o Derek... quisesse matar todos os envolvidos no fogo...
..."مثل لو ان "ديريك أراد أن يقتل كل شخص متورط في الحريق

Todas as noites, está a matar toda a gente.
كل ليلة انه يقتل كل شخص