"يقتل مرة أخرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• voltará a matar
• voltar a matar
• matar outra vez

E, se não o apanharmos em breve, voltará a matar.
وإذا لم نقبض عليه قريباً فسوف يقتل مرة أخرى

Acredito que estamos a lidar com um homem extraordinariamente perigoso que já matou antes, e voltará a matar se lho permitirem.
أعتقد أننا نتعامل مع رجل خطير بشكل استثنائي لقد قتل قبلاً وانه سوف يقتل مرة أخرى إذا سنحت له الفرصة

Imagine que esse psicopata se assusta e decide não voltar a matar.
تخيل لو أن ذلك المعتوه يرتعب و يقرر الا يقتل مرة أخرى

Na cabeça dele, ele deu-lhe um aviso claro que ia voltar a matar.
في عقله أعطاكِ تحذير عادل أنّه سوف يقتل مرة أخرى

Garanto-te que vai matar outra vez.
أستطيع أن أضمن لك بأنه سوف يقتل مرة أخرى

A culpa é do livro. Ele vai matar outra vez, Bobby.
إنه كتاب الأخطاء، سيوف يقتل مرة أخرى أيها الشرطي

Mas, elas não sobreviveram. E, agora, deixei outro dos carniceiros deles matar outra vez.
لكنهم لم يفعلوا ذلك , والآن لقد تركت هذا الأخر أحد الجزارين بأن يقتل مرة أخرى