| Não quero que o Vincent mate este monstro, quero que ele o apanhe. | Open Subtitles | حسناً، لا أريد(فينسنت) أن يقتل هذا الوحش اريده أن يقبض عليه لماذا؟ |
| Alguém que mate este cretino! | Open Subtitles | شخص ما يقتل هذا المعتوه |
| Matou-os no passado, vai matar este agora. | Open Subtitles | قتلهم فى الماضي سوف يقتل هذا الوحش الان |
| O que queres fazer pode matar este homem. | Open Subtitles | ماتريده قد يقتل هذا الرجل |
| A maldição de Odin tombará sobre aquele que matar o escravo. | Open Subtitles | لعنة اودين تنتظر من يقتل هذا العبد |
| Então sim, gostaria de acreditar que ele não matou este homem. | Open Subtitles | إذاً أجل ، كنت لأود التصديق إنه لم يقتل هذا هذا الرجل. |
| Eu digo para esperarmos o Cruz aparecer, deixamo-lo matar este estúpido, e depois prendemo-lo. | Open Subtitles | أقترح بأن ننتظر (كروز) كي يظهر، وندعه يقتل هذا الوغد، ومِن ثمّ نقبض على (كروز). |
| - Para matar este tipo antes que... | Open Subtitles | -أن يقتل هذا الرّجل قبل ... |
| - matar este tipo antes de nós... | Open Subtitles | -أن يقتل هذا الرّجل قبل ... |
| Cem mil dólares globais para quem matar o miúdo do Anvil. | Open Subtitles | سأعطي مائة الف دولار لمن يقتل هذا الفتي |
| antes de este filho da puta matar o meu marido e o meu irmão, todos estes eram meus amigos. | Open Subtitles | قبل أن يقتل هذا الوغد زوجي و أخي |
| Trazer o homem do Trevor aqui, para matar o sérvio, num parque público? | Open Subtitles | تجلب رجل تريفور الى هنا لكي يقتل هذا الصربي في المتنزه ! |
| O Rigg não matou este gajo. Foi a mulher que matou. | Open Subtitles | . ريج } ، لم يقتل هذا الرجل } . زوجته هي من فعلت ذلك |
| O acidente não matou este tipo. | Open Subtitles | الحادث لم يقتل هذا الرجل |
| Com todo o respeito, senhor, o Bauer quase matou este homem. | Open Subtitles | مع احترامي سيدي فـ(باور) كاد يقتل هذا الرجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 