"يقرأوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• leram
• lerem
• ler

Já sei que eles vão telefonar e dizer que eu estou a violar as regras mas eles não leram o meu contrato.
أعرف سيقولون أنني قد نكثت الأتفاق لكنهم لم يقرأوا تفاصيل الاتفاق

Estes tipos não vêm "As Teias da Lei"? Nem leram o livro?
ألم ير هؤلاء الناس المؤسسة أو يقرأوا الكتب؟

Para aqueles que não leram a placa, vamos lê-la.
لمن لم يقرأوا اللوحة سوف نقرأ اللوحة

Pelo menos até lerem o manual e descobrirem - que isso não pode magoá-los.
على الأقل حتى يقرأوا كتيب .التعليمات ويكتشفوا أنها لا تؤذي

Deus, perdoa-lhes por não lerem nunca alguma coisa e melhorarem as suas mentes.
حاشا لله أن يقرأوا شيئاً مفيداً لعقولهم

Eles podem ler as palavras ou usá-las para bater.
يمكنهم ان يقرأوا الكلمات او ان يضربوا بها

Para aqueles que ainda não leram "O Adultério" ou aqueles que disseram que leram, e não leram, eis tudo o que precisam de saber.
لمن لم يقرأوا " الحروف القرمزية " ولمن قالوا أننا فعلنا ولكنهم لم يفعلوا. هاهو مايجب أن تعرفه.

- Eles não leram os sinais.
إنهم لم يقرأوا العلامات.

Eles ainda nem leram o livro "O Sítio Onde Os Fetos Vermelhos Crescem".
لم يقرأوا حتى الآن كتاب (أين ينمو السرخس الأحمر)

Adorava ver as caras deles quando lerem isto.
كنت احب رؤية وجوههم عندما يقرأوا هذا.

Diz ás pessoas para lerem livros.
اخبري الناس ان يقرأوا الكتب.

"Não é o papel deles. Eles têm que ler o que nós escrevemos."
و هذا ليس بدورهم , والمفروض أن يقرأوا ما نكتب

Conseguem ler que a hiena tem uma nova namorada que a cheetah perdeu um bebé, e que o oryx está a migrar para oeste.
يمكنهم أن يقرأوا أن للضبع حبيبة جديدة وأن الفهد الصياد فقد صغيراً والماريَات تهاجر إلى الغرب