عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يقرأ الصحف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
lê jornais
| O meu pai lê jornais de todo o mundo e eu traduzo-os. | Open Subtitles | أبي يقرأ الصحف الصادرة من كل مكان في العالم، وأنا أترجمها |
| - Porque ninguém lê jornais. - Uma das outras televisões, então. | Open Subtitles | ـ لأن لا أحد يقرأ الصحف ـ أحدى الشبكات الآخرى، إذاً |
| Não lê jornais, não tem telefone... | Open Subtitles | لا يقرأ الصحف قط، لا يوجد لديه هاتف |
| Por que ninguém mais lê jornais? | Open Subtitles | ' بسبب أن لا أحد يقرأ الصحف أكثر ؟ |