عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يقرفني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
nojento
-
nojo
-
enoja-me
| Gostava que não fizesses isso. É tão nojento. | Open Subtitles | لا تدخن أمامي إنه يقرفني |
| Amo-te tanto que até é nojento. | Open Subtitles | يقرفني أنني أحبك كثيرا |
| Isso é que é nojento. | Open Subtitles | إن مجرد التفكير به يقرفني |
| - Não me mete nojo. | Open Subtitles | -لا إنه لا يقرفني |
| - Mete-me nojo. | Open Subtitles | انت فقط - - انه يقرفني |
| Sei o que estão a pensar. enoja-me. | Open Subtitles | أعلم ماذا يفكرون هذا يقرفني |
| Ele enoja-me. | Open Subtitles | انه يقرفني |
| O teu amor mete-me nojo... | Open Subtitles | حبّك يقرفني. |
| Meteu-me nojo! | Open Subtitles | انه يقرفني |
| Porque metem-me nojo. | Open Subtitles | لأن ذلك يقرفني |