عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يقرّرون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
eles decidem
-
eles decidam
| Aí é onde eles decidem quem vai para os campos de trabalho ou para as ilhas. | Open Subtitles | هناك حيث يقرّرون إرسالك للعملفيالمعسكرأو... إلى الجزر ... . |
| Por isso eles decidem vingar-se. | Open Subtitles | لذا يقرّرون الإنتقام. |
| Até que eles decidam não ficar apenas em suas memórias. | Open Subtitles | إلى أن يقرّرون أن لا يبقى احد في تفكيرك |
| A água fria desvia o som das ondas caso eles decidam Aah! | Open Subtitles | يحني ماء بارد الموجات الصوتية في حالة يقرّرون إلى... ... قلآه ! |