"يقسم بأنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• jura que

Ele jura que não sabe nada. Odeia os do Norte, mas...
انه يقسم بأنه لا يعلم مكانهم انه يكره المتمردين ..

jura que não matou o tipo lá dentro e quer lá alguém para provar isso.
هل أراد واحداً منا ؟ إنّه يقسم بأنه لم يقتل الرجل الذي بالداخل و يريد شخصاً بالداخل لإثبات أنه ليس قاتلاً

O marido jura que não foi ele, há alguma possibilidade de ter sido um suicídio?
"هابي " يقسم بأنه لم يفعلها فهل هناك إحتمال أن يكون إنتحاراً ؟

Ele jura que nunca vai ultrapassar.
انه يقسم بأنه لن ينسى ذلك لكن أنا فقط

Ele jura que não tocou no miúdo.
إنه يقسم بأنه لم يلمس الفتى

- Ele jura que não os matou.
-هو يقسم بأنه لم يفعلها