عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يقسو عليك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
duro contigo
| Está a ser duro contigo? | Open Subtitles | حسناً، أكان "ليروي" يقسو عليك بعض الشيء؟ |
| Ele é duro contigo por uma razão. | Open Subtitles | كلا، أقصد أنه يقسو عليك لسبب. |
| Arranja alguém para o teu chefe para que ele não seja tão duro contigo. | Open Subtitles | ارشو رئيسك وهكذا لن يقسو عليك |
| Sim, ele é duro contigo. | Open Subtitles | نعم لا بأس أنه يقسو عليك |
| - Ele é duro contigo porque... - Porque não me entende. | Open Subtitles | ...إنه يقسو عليك لأن - لأنه لا يفهمني - |