| Por isso, passam muito tempo sozinhos. | Open Subtitles | تعرفين، كنتيجة، يقضون الكثير من الوقت لوحدههم |
| Espiões passam muito tempo a viajar, mas não costumam acabar nos destinos mais desejados. | Open Subtitles | الجواسيس يقضون الكثير من الوقت في السفر ولكن لا ينتهي بهم الأمر عادةً في أكثر الأماكن المرغوبة بالعالم |
| Espiões passam muito tempo com sociopatas e criminosos. | Open Subtitles | الجواسيس يقضون الكثير من الوقت في التعامل مع المجانين والمجرمين |
| Os homens não passam muito tempo juntos. | Open Subtitles | الرجال لا يقضون الكثير من الوقت مع بعضهم |
| Estas miúdas passam muito tempo na pista, não é? | Open Subtitles | هؤلاءِ الفتيات يقضون الكثير من الوقت بالملعب, اليس كذلك؟ |
| Os melhores jogadores de xadrez passam muito tempo sem jogar, — o que seria a sua zona de desempenho — mas a tentar adivinhar as jogadas dos grandes mestres | TED | أفضل لاعبو الشطرنج يقضون الكثير من الوقت ليس في لعب الشطرنج، الأمر الذي يقع ضمن الأداء بالنسبة لهم لكن في توقع وتحليل حركات المعلمين العظام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 