"يقضّون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• passam

Demoraria semanas a estes níveis, mas calculo que passam aqui semanas.
يأخذ الأسابيع في هذه المستويات، لكنّي أفترض الجيني يقضّون الأسابيع هنا.

Todos os anos passam seis meses fora, viajando o oceano.
كلّ سنة يقضّون ستّة شهور منفصلين، يجولون المحيط.

Ainda não são capazes de decifrar... como alguns homens passam a vida com uma mulher!
و إلى الآن لا أفهم... كيف بعض الرجال يقضّون عمرهم مع امرأة واحدة!