"يقطن في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vive em
• mora no
• vive no
• Mora na
• mora em
• morava na

Olha, o meu ponto é, o Amerson vive em Oak Park, leva uma boa vida a destruir casamentos, quero dizer, porque meter-se num assalto à mão armada?
اسمعوا، ما أقصده هو أنّ "أميرسون" يقطن في "أوك بارك" يكسب لقمة عيشه عن طريق تدمير الزواج أعني، لِم قد يتورط في سرقة مسلّحة؟

Ele vive em Will County, tem uma casa mesmo à saída de Joliet.
إنه يقطن في مقاطعة "ويل"، ويملك منزلاً خارج مدينة "جولييت"

O Dalai Lama vive em Dharamsala, na Índia.
والذي يقطن في " دهارامسلا " في الهند

Ele mora no Upper West Side com o seu filho, Sam.
"يقطن في الجانب الغربي العلوي رفقة ابنه، (سام)"

O Yoshino vive no Quarter Latin, não é?
انه بالتحديد يقطن في منزل النادي

E vi alguém a sair de lá... um rapaz que Mora na minha rua.
. . ورأيت شخص ما يخرج فتى يقطن في الحي الذي أعيش فيه

Desculpe: por acaso conhece o cavalheiro que mora em frente?
معذرة, هل تعرف الرجل الذي يقطن في الشقة المقابلة؟

Em quatro, o criminoso morava na área de probabilidade.
في أربعٍ منها ، كان المجرم يقطن في المنطقة الصفراء

vive em Alt-na-Shallach, do outro lado do lago.
-أستاذ ؟ يقطن في (ناشالاش) الجانبالآخرمن البحيرة.

Ainda vive em Berlim.
لازال يقطن في برلين حتى الآن

Ele vive em Karda Nui e idolatra o Toa.
إنه يقطن في عالم "كاردا" و يقدّس أبطال الـ(توا)

Ele joga polo na Midwick e vive em Pasadena, e é rico e giro e todas as raparigas esperam que a foto dele saia no jornal.
إنه يلعب البولو في فريق (ميدويك) و يقطن في (باسادينا) وهو غني و وسيم و كل الفتيات ينتظرن صدور صورته في الصحف

Tom Carey vive em Lebanon, Kansas.
"توم كاري) يقطن في "ليبانون) "بولاية "كانساس

O tipo vive em River Forest.
فالرجل يقطن في "ريفر فوريست"

Ele mora no bonito apartamento.
إنه يقطن في تلك الشقة الساحرة

O nome dele é Edmund Smith. mora no Bronx.
اسمه (إدموند سميث)، يقطن في (البرونكس).

Neal, quem mora no apartamento 3? Ninguém.
(نيل) من يقطن في الشقة الثالثة؟

Ele vive no apartamento de um primo em Long Island.
إنه يقطن في شقة ابن عمه (بمدينة جزيرة (لونق

Sabes quem vive no Connecticut?
"هل تعرف من هو اللذي يقطن في "كنتكت "هل تعرف من هو اللذي يقطن في "كنتكت

É o Dr. Adams. Mora na outra ponta da High Street.
إنه الدكتور "آدمز" يقطن في آخر رأس الشارع

mora em North Hollywood... em Radford, perto do 'In-n-Out Burger'.
يقطن في "شمال هوليوود" على شارع "ريدفورد" بالقرب من الـ "إن آند آوت برغر"

Ele mora em North Hollywood,... em Radford... perto do 'In-n-Out Burger'.
يقطن في "شمال هوليوود" على شارع "ريدفورد" بالقرب من الـ "إن آند آوت برغر"

Pelo que me lembro, ele morava na zona da capital.
حسب ما أذكره أنه كان يقطن في العاصمة