عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يقطينات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
abóboras
| Assim posso esculpir quatro abóboras de uma vez. | Open Subtitles | لأستطيع نقش أربع يقطينات في مرة واحدة |
| Oito vítimas, oito abóboras acesas. | Open Subtitles | ثمانية ضحايا وثمانية يقطينات منحوته... |
| Nada de explosões de abóboras! | Open Subtitles | لا يقطينات متفجرة |
| - Não somos abóboras. | Open Subtitles | -لسنا يقطينات |