| A minha pequena Abóbora, gosto de pensar noutras raparigas, às vezes. | Open Subtitles | ,يقطينتي الصغيرة أُحب بأن أفكر بالفتيات الأخريات في بعض الأوقات |
| Abóbora, tenho sofrido alguns... reversos. | Open Subtitles | يا يقطينتي , لقد مررتُ ببعض الإنتكاسات |
| Eu vou trazer a minha Abóbora de plástico. | Open Subtitles | انا سأحضر يقطينتي البلاستيكيه |
| Olá, docinho. Funcionou, Crane. | Open Subtitles | اهلاً ، يقطينتي لقد فلح الأمر ، كرين |
| Podiamos construír uma casa ali, tu e eu, aboborinha. | Open Subtitles | بأمكاننا بناء منزل هناك في الأعلى انا وانت فقط , يقطينتي |
| Tira as mãos da minha Abóbora. | Open Subtitles | أبعد يديك عن يقطينتي |
| Abóbora, isto é... | Open Subtitles | حسنا , يا يقطينتي , هذا |
| Amo-te, Abóbora. | Open Subtitles | أحبكِ , يقطينتي |
| Abóbora, voltei. | Open Subtitles | يقطينتي , لقد عدت |
| Abóbora, acorda. | Open Subtitles | يقطينتي , إستيقظي |
| - Minha Abóbora está bebâda. - Aprovada. | Open Subtitles | ـ يقطينتي في حالة سكر ـ جيدة |
| Abóbora, estou falido. | Open Subtitles | يا يقطينتي , أنا مُفلس |
| - Hey, Abóbora... - Nem acabe. | Open Subtitles | مرحباً يقطينتي - لا تكملها - |
| Abóbora! | Open Subtitles | يقطينتي ! |
| - Sou eu docinho. É o papá. | Open Subtitles | -هذا أنا يا يقطينتي , أنا والدكِ |
| - docinho... | Open Subtitles | يقطينتي.. |
| Queres que leve a mala, aboborinha? | Open Subtitles | هل تريدين ان احمل عنكِ الحقيبةيا"يقطينتي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 