عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يقظتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
devaneios
| Detesto interromper os seus devaneios, Chuck. | Open Subtitles | اكرة ازعاج احلام يقظتك , تشاك |
| Estás claramente perdido noutro dos teus devaneios. | Open Subtitles | في وهم آخر من أحلام يقظتك |