عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يقظًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
atento
| Para trabalhar em território do Urso Polar é preciso estar atento e saber que há ursos por perto. | Open Subtitles | على الشخص أن يكون يقظًا حين يعمل في منطقة دببة قطبيّة |
| Preciso que estejas atento. | Open Subtitles | وأريدك أن تبقى يقظًا. |
| Mantém-te atento. | Open Subtitles | إبقَ يقظًا |