"يقع في الحب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• se apaixona
• a apaixonar-se
• esteve apaixonado

"Edward Pengelley não é o tipo de homem que se apaixona!"
" ادوارد بينغيللي ليس الرجل الذي يقع في الحب "

Toda a gente a apaixonar-se e a agirem como parvos brincalhões, queridos e malucos, mas eu não.
الكل ايضاً يقع في الحب و يتصرف بغباء و حماقة و بلطف وجنون الا انا

Ele está a apaixonar-se.
أنه يقع في الحب!

Ele nunca esteve apaixonado.
فهو لم يقع في الحب قط لم يعرف الحب الحقيقي

Nunca esteve apaixonado porque se afasta quando as coisas ficam difíceis.
ولم يقع في الحب مطلقاً لأنه ينسحب عندما تصبح الأمور صعبة للغاية

Pára com isso! O pai não se apaixona.
لا يمكن إنه لا يقع في الحب أبدا

Eu sou claramente um 5 e eu não acho que ele se apaixona muito.
من الواضح أني "درجة أخيرة"، ولا أظن أنه يقع في الحب كثيراً.

Meio que se apaixona muito, mas hein
يقع في الحب كثيراً نوعاً ما، لكن...