عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يقفلوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
trancaram
-
tranquem
| Não trancaram a porta. Não trancaste a porta! | Open Subtitles | لم يقفلوا الباب أنتلمتقفلالباب! |
| Porque não me trancaram como ao Douglas? | Open Subtitles | لماذا هم لم يقفلوا علي مثل (دوجلاس) ؟ |
| Guardas. Por favor, tranquem as portas da jaula desta vez. | Open Subtitles | رجاء, الحرس يقفلوا أبواب القفص في هذا الوقت! |
| Liga ao resto dos teus talentos e diz-lhes que tranquem o raio das portas! | Open Subtitles | أخبري بقية موهوبين أن يقفلوا أبوابهم |