"يقل أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disse que

Ele não disse que dentro de certas circunstâncias estava bem, ou disse?
ألم يقل أنه في ظروف معينة لا بأس بالقمار؟

Ele não disse que visitaria. Só disse que nos encontrariamos.
أنه لم يقل أنه سيزورني لقد قال فقط أننا سنتقابل

Quem disse que não há negócios honestos com os brancos?
من يقل أنه لا تستطيع إجراء صفقة نزيهة مع رجل أبيض ؟

O Vlad não disse que sabia que tínhamos sido nós.
الآن , فلاد لم يقل أنه علم أننا من فعل ذلك

Não disse que mudou de nome ou que se vestia como uma mulher...
لم يقل أنه قام بتغيير اسمه أو تشبه بالنساء.

Ele não disse que tinha sido ele a atacar o teu pai, pois não?
إنه لم يقل أنه الشخص الذي هاجم أبيك، أليس كذلك؟

Ele disse que não tinha a certeza se era um OVNI.
ولكنه لم يقل أنه رأى طبقاً فضائياً

Não disse que ia comprar um quadro?
ألم يقل أنه كان ذاهبًا لشراء لوحة فنية؟

Ele não disse que era alguém da escola.
لم يقل أنه أحد كان معنا في المدرسة

Está a dizer que o Jonah nunca disse que gostava de si?
هل تقول بأن " جوناه " لم يقل أنه أحبك ؟

Mas não disse que seria bom.
لم يقل أنه سيكون اعتناءً جيداً

disse que estava em Reedsville, não disse que era aqui.
لقد قال أنه في "ريدز فيل " لم يقل أنه هنا

disse que era o pai, não disse?
ألم يقل أنه والده؟

Ares não disse que nos comia. Mas que nos destroçaria em pedaços.
(آريز) لم يقل أنه سيأكلنا، فقطسيشطرنانصفين!

Ele não disse que viu um avião despenhar-se.
...إنه لم يقل أنه رأى طائرة تسقط...

Também não disse que era um robô.
لم يقل أنه روبوت أيضاً.

Ele não disse que estava num cano?
ألم يقل أنه كان أنبوب؟

Ele disse que estava sob esta árvore.
.لم يقل أنه تحت هذه الشجرة

- Não disse que não podia.
-هو لم يقل أنه لا يمكنني اللعب

- Não sei. - Ele não disse que o faria.
لم يقل أنه سيفعل