| Não te disseram para contares comigo? | Open Subtitles | الم يقولوا لك أن تنتظرني؟ |
| Porque não te disseram tudo o que precisavas saber sobre o Mitchel? | Open Subtitles | لأنهم لم يقولوا لك كل شيء ؟ |
| Não te disseram. | Open Subtitles | إنهم لم يقولوا لك وحسب . |
| Não lhe contaram isto? | Open Subtitles | لم يقولوا لك ذلك؟ |
| Se puseres as 4 esculturas juntas, talvez elas... te digam onde a gruta fica. | Open Subtitles | اذا وضعت تلك المنحوتات سوياً فربما يقولوا لك أين يوجد ذلك الكهف |
| Mas não deixes que te digam quem és. | Open Subtitles | لكن لا يجب أن تدع الناس يقولوا لك من أنت يا صاح |
| Estás à espera que te digam porquê? | Open Subtitles | وأنت تنتظرين حتى يقولوا لك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 