"يقولون أنه لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Dizem que não
• dizem que ele não

Dizem que não se deve beber álcool quando está muito calor.
يقولون أنه لا يجب عليك شرب الكحول والجو حار

Rapaz, eu sei que eles Dizem que não consegues mudar os teus pais.
أعرف أنهم يقولون أنه لا يمكنك تغيير والديك

Dizem que não existe esse assunto de Alphas!
وهذا أمر يقولون أنه لا يوجد أشخاص مثل الألفا

Dizem que não é suficiente para abrir um caso, e nunca irá a julgamento.
يقولون أنه لا يكفي لبناء قضية ولن تذهب إلى المحكمة

Os pais dizem que ele não vê ficção científica.
الآباء يقولون أنه لا يشاهد الخيال العلمي أو القصص المصورة

Os polícias Dizem que não há sinal dele.
رجال الشرطة يقولون أنه لا يوجد له أي أثر

Dizem que não há substituto para o tempo que passamos com as crianças.
يقولون أنه لا يوجد بديل عن تمضية وقت مع الأطفال

Todos elas Dizem que não é de confiança.
يقولون أنه لا يمكن الوثوق بك، جميعهم

- Dizem que não há nada.
يقولون أنه لا يوجد شيء على الإطلاق

Todos Dizem que não há casa mais hospitaleira do que a da Dot Meadows.
الجميع يقولون أنه لا يوجد مكان أكثر دفئاً أكثر من منزل (ميدوز)

O que é que diz para aqueles que dizem que ele não mereceu aquilo?
وماذا تقولين لهؤلاء الذين يقولون أنه لا يستحق هذا؟