"يقولون أنّها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dizem que ela
• Dizem que é

Mas os outros, dizem que ela não traz consequências.
لكنّ الآخرين، يقولون أنّها غير ذات أهمّية.

dizem que ela foi... uma grande rainha. Uma rainha bondosa.
يقولون أنّها كانت ملِكة رائعة.

Família, amigos, colegas de trabalho, todos dizem que ela era uma santa.
جميعهم يقولون أنّها كانت قدّيسة.

Dizem que é o órgão mais tenro, especialmente quando é comido cru.
يقولون أنّها الأنفعُ بينهم كلّهم خاصّة لمّا تأكلُ نيئة

Dizem que é mesmo a última grande aventura.
يقولون أنّها أخر مغامرة كبيرة.

Os miúdos Dizem que é quem gera a Cúpula. Têm-no protegido, com a conivência da Julia.
الأطفال يقولون أنّها تُولّد القبّة، وكانوا يحمونها مع (جوليا).

Dizem que é a última grande aventura.
(يقولون أنّها أخر مغامرة كبيرة، (كيج.