"يقول أنه ليس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• diz que não
• disse que não

O meu pai diz que não é simpático termos favoritos. Bem...
أبي يقول أنه ليس من الظريف ان نلعب وفقا للمفضل

Já te disse. Vi o gajo. Ele diz que não tem a cena.
أنا اخبرك ، لقد رأيت الفتى هو يقول أنه ليس بحوزته

Ele diz que não consegue identificá-los porque usam chapéus, mas depois reconheceu uma cara nas fotografias de criminosos e ei-lo.
إنه يقول أنه ليس لديه أسماء ولا يستطيع التّعرّف إليهم لأنهم دائمًا يرتدون قبّاعات، ثُم يتعرّف على صورة واحدٍ منهم

disse que não era um miúdo. Só há crianças na clínica.
إنه يقول أنه ليس طفلا الموجودون في العيادة جميعهم أطفال...

O Sr. Kraft disse que não estás autorizada a escrever mais editoriais.
سيد كرافت يقول أنه ليس عليك .كتابة المقالات بعد الآن

Ele está danado com você! disse que não tem filho.
لقد تبرأ منك يقول أنه ليس له ابن

O Ducky diz que não foi ele que o atacou, e faz sentido.
داكي يقول أنه ليس الرجل الذي هاجمه، وهذا منطقي.

começaram em África. Eu sei que o Brian Eno diz que não há África suficiente nos computadores, mas, sabem, acho que não há história africana suficiente no Brian Eno.
أعرف أن بريان إينو يقول أنه ليس هناك ما يكفي من أفريقيا في أجهزة الكمبيوتر, تعلمون, أنا لا أعتقد أن هناك ما يكفي من التاريخ الأفريقي في بريان إينو.

Aquele cara diz que não tem de pagar.
الرجل هناك يقول أنه ليس مضطرا أن يدفع

E diz que não é a única pessoa que sabe disso.
يقول أنه ليس الوحيد الذى يعرف هذا

Ele diz que não está pronto para conhecer-me neste momento.
إنه يقول أنه ليس مستعداً للقائي حالياً

Ele diz que não é dele, mas eu nunca teria...
إنه يقول أنه ليس ابنه، ولكنني لم..

Ele diz que não é.
يقول أنه ليس كذلك

Ele disse que não era um encontro, mas depois atirou-se?
إذاً يقول أنه ليس موعداً ثم يضاجعك

O Sidorov disse que não quer protecção. Quer o Kirkin morto.
سيدوروف) يقول أنه ليس بحاجة للحماية) (بل يريد قتل (كيركين

-Quem lhe disse que não era?
ومن يقول أنه ليس كل شيء ؟

Ele disse que não é chibo.
إنه يقول أنه ليس فأر