"يقول أن هذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disse que esta
• Ele diz que é
• diz que isto é

disse que esta rocha primitiva o lembra da sua terra
يقول أن هذه الصخره البدائيه تذكره فى الحقيقه بأرضه

O pai sempre disse que esta terra podia destruir uma pessoa.
والدي دائماً ما كان يقول أن هذه المدينة ممكن أن تُحطِم الشخص

O Jake disse que esta é a rapariga que o salvou.
جايك) يقول أن هذه الفتاة هي) .من انتشلته من الماء

Ele diz que é o tema de uma grande sinfonia.
يقول أن هذه هي الفكرة الرئيسية لسيمفونية عظيمة

Ele diz que é assalto à mão desarmada.
يقول أن هذه سرقة

Mas o filme diz que isto é uma estação electromagnética.
لكن الفيلم يقول أن هذه محطة كهرومغناطيسية

Uma parte de mim diz que isto é uma péssima ideia.
جزءُ مني يقول أن هذه فكره سيئه