"يقول إنها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• diz que é
• Diz que ela

O meu pai diz que é uma capacidade obscura, e que o dia em que eu decidir deixar de respirar será o meu último.
أبي يقول إنها موهبة سوداء وأن اليوم الذي أفكر فيه بحبس نَفَسي سيكون الأخير

diz que é alta tecnologia, e que nós não perceberíamos.
يقول إنها أشياء عالية التقنية ولن نستوعبها.

O Tuck diz que é o som mais melancólico da natureza.
تاك يقول إنها أكثر الأصوات حزناً فى كل الطبيعة

Diz que ela nunca se lembrava do que falava ou fazia naquela altura.
يقول إنها لم تدر قط بشيء فعلته أو قالته في وقتِ أن يلتبسَها

O meu pai Diz que ela vem de uma bolsa subterrânea de água.
والدي يقول إنها تأتي من تجويف مائي تحت الأرض.

- O guia diz que é má ideia.
الدليل يقول إنها فكرة سيئة تناول المحار هُنا.

Eu disse que a Bíblia diz que é pecado, e também diz "Não julgais e não sereis julgados"
قلتُ إن الإنجيل يقول إنها خطيئة "ولكنه يقول أيضاً: "لا تحكم على أحد كي لا يحكم أحد عليك

Eu disse, "A Bíblia diz que é pecado".
قلت إن الإنجيل يقول إنها خطيئة

Quero dizer, o meu coração diz para arriscar. O meu cérebro diz que é má ideia.
أعني ، قلبي يقول "ادخلي بعلاقة معه" وعقلي يقول "إنها فكرة سيئة"

Ladrão! O meu irmão diz que é a dele.
أنت لص أخي يقول إنها له

- O médico diz que é preguiçoso.
الطبيب يقول إنها خاملة

O Papá diz que é só para emergências.
أبي يقول إنها للطوارئ فحسب

Acho que tenho uma maneira mais rápida de nos ligarmos, mas Haynam diz que é muito perigoso.
أعتقد أن لدي طريقة أسرع لإعادة شبكتنا للعمل لكن (هاينام) يقول إنها خطرة للغاية

Eu disse: "A Bíblia diz que é um pecado."
قلت: "الإنجيل يقول إنها خطيئة

A tua mãe não fala com o teu pai até ele fazer o pedido, e o teu pai Diz que ela sempre foi mandona e não o fará.
لن تتحدث أمك لأبيك حتى يتقدم لها. وأبوك يقول إنها متسلطة ولن يقوم بذلك

Diz que ela é muito libertina.
يقول إنها امرأة متوقدة للغاية