عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يقول البابا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
disse o Papa
| ACAMPAMENTO DE PEREGRINOS A CAMINHO DE MESSINA Matar um infiel, disse o Papa, não é assassínio. | Open Subtitles | "معسكر الحجاج-الطريق إلي "ميسينا قتل الكافر ليس بخطيئة هكذا يقول البابا |
| Matar um infiel, disse o Papa, não é assassínio. | Open Subtitles | قتل الكافر ليس بخطيئة هكذا يقول البابا |
| Matar um infiel, disse o Papa, não é assassínio. | Open Subtitles | قتل الكافر ليس بخطيئة هكذا يقول البابا |