"يقول البعض إنّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Há quem diga que

- Há quem diga que esses cães foram os seus sacerdotes, transformados em monstros pelos poderes da Deusa.
يقول البعض إنّ هذه الكلاب كانتْ يوماً كهنتها و تحولوا إلى وحوشٍ ضارية بقوة الآلهة

Há quem diga que nadaram para a costa durante um naufrágio, no Séc. XVI.
يقول البعض إنّ الهررة سبحت إلى الشاطئ في أثناء حطام سفينة في القرن الـ 16