"يقول الجميع أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Toda a gente diz que
• todos dizem que

Toda a gente diz que este poder é assustador. O meu avô também fica muito chateado por causa dele.
يقول الجميع أن هذه القدرة مرعبة، حتّى جدّي يغضب جدًّا إذا استخدمتها.

Toda a gente diz que ter um filho é um presente.
يقول الجميع أن إنجاب طفل هو هديّة

todos dizem que a Terra é redonda; alguém diz que é plana.
يقول الجميع أن الأرض كروية، ولكن أحدكم يقول أنها مسطحة.

todos dizem que o racismo é mau; alguém diz: "Pá, sei lá, duvido muito."
يقول الجميع أن العنصرية سيئة، فيقول أحدكم: "لست أدري، فإنني أشكك في هذا".