"يقول دوماً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sempre dizia
• sempre disse

Fazemos uma coisa direito. O meu tio sempre dizia...
نفعل شيئاً واحداً فنتقنه خالي (بيت) كان يقول دوماً

O meu pai sempre dizia que a carne era um negócio de pessoas.
أبي كان يقول دوماً أن مجال اللحوم{\pos(195,220)} يعد عملاً للناس{\pos(195,220)}

Ele sempre dizia: "Lute" e...
كان يقول دوماً: "كافح"، و...

O meu pai sempre disse: "Nenhum problema tem apenas uma solução.
كان والدي يقول دوماً لا حل واحد لأي مشكلة

O teu pai sempre disse "um de nós, um deles."
, والدكِ كان يقول دوماً "واحد منا، واحد منهم"

O meu pai sempre disse que é o nosso passado que nos define.
كان أبي يقول دوماً إن ماضينا يحدّد هويتنا.

O Kagame sempre disse que ia voltar para ti.
(كاجامي) كان يقول دوماً أن الأمور ستصير إليك.

Teu pai sempre disse que se ouvires um cavalo, ele contar-te-á como se sente.
:والدِك يقول دوماً ... لو أنصت إلى الحصان" "سيخبرك كيف يشعر