| Joe Cortez pergunta-lhe se está bem, e Rocky diz que sim. | Open Subtitles | الحكم "جو كورتيز" يسأله إذا كان يريد أن يكمل، و "روكي" يقول نعم. |
| É muito possível que, apesar de você dizer não corpo diz que sim inconscientemente. | Open Subtitles | ومن الممكن جدا... حتى عندما تقول لا... دون وعي الجسم يقول نعم. |
| - O meu instinto diz que sim e se houver sequer uma hipótese. | Open Subtitles | ـ حدسى يقول نعم وإذا كان هُنالك أى فرصة |
| Ele está no comando, ele diz sim ou não, então, eu implorar ou negociar convosco é apenas perda de fôlego. | Open Subtitles | هو المسؤول , و هو الذي يقول نعم أو لا لذلك فإن محاولاتي هنا للتوسل إليك و المساومة معك مجرد إضاعة لأنفاسي |
| É difícil dizer pela foto, mas o meu instinto diz, "sim", e se houver sequer uma hipótese... | Open Subtitles | من الصعب القول من الصوره ولكن حدسي يقول: "نعم"، و إذا كان هناك حتى فرصة |
| Porque ou ele dirá que sim e explicará o envolvimento com a investigação, ou vai dizer que não. | Open Subtitles | , لأنه إما أن يقول نعم ويوضح صلاتها بتحقيقك أو سيقول لا |
| Se alguma vez houve uma lista de espera. Uns dizem que sim, outros dizem que não. | Open Subtitles | .لو كانت هناك لائحة أنتظار فعلاً .البعض يقول نعم والآخر يقول لا |
| "nos tornamos mais saudáveis?" E aqui a ciência diz que sim. | TED | أن تجعلكم أكثر صحة؟ -العلم يقول نعم. |
| - O Billy diz que sim. | Open Subtitles | بيلي يقول : نعم |
| O cientista maluco que há em mim diz que sim... | Open Subtitles | "العالِم المجنون بداخلي يقول "نعم |
| Bem, os meus olhos, dizem que não, mas... a minha piça, diz que sim. | Open Subtitles | ...حسناً, عيناي تقولان "لا", لكن "لكن قضيبي يقول "نعم, يمكنني الاكل |
| O meu coração diz que sim. | Open Subtitles | قلبي يقول نعم |
| Seus olhos dizem "não", mas seu lobo interior diz...sim. - E Lauren? | Open Subtitles | عيناه تقول "لا" لكن "ذئبه الداخلي يقول "نعم |
| És a pessoa que diz 'sim' às ideias dos outros. | Open Subtitles | أنت الشخص الذي يقول "نعم" لأفكار الآخرين. |
| O Peng dirá que sim e durante o reabastecimento o "James" incendiar-se-á acidentalmente, e ele culpará novamente os piratas. | Open Subtitles | و ثم (بينغ) يقول نعم و خلال التزود بالوقود السفينة "جايمس" بالصدفة تلتهمها النيران و يلقي اللوم على القراصنة مجدداً |
| - Alguns dizem que sim. | Open Subtitles | -البعض يقول نعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 