| Páre com esta tolice e deixe-os fazer o trabalho deles. | Open Subtitles | توقف عن هذا الهراء ودعهم يقوموا بعملهم |
| Faz isso e os polícias deixam de fazer o trabalho deles. | Open Subtitles | إن فعلت ذلك فلن يقوموا بعملهم الأصليّ |
| Deixa-os fazer o trabalho deles, ok? | Open Subtitles | دعهم يقوموا بعملهم حسناً ؟ |
| Deixem eles trabalharem. | Open Subtitles | اتركوهم يقوموا بعملهم |
| Senhor, deixe-os trabalharem. | Open Subtitles | سيدي فقط دعهم يقوموا بعملهم |
| Juntaram-se todos e decidiram que a melhor coisa a fazer era recuar e deixarem os profissionais fazerem o seu trabalho. | Open Subtitles | بالأجتماع و قرروا بأن أفضل شئ يمكنهم فعله أن يبتعدوا و أن يدعوا المحترفين أن يقوموا بعملهم |
| - Deixa os médicos fazer o trabalho deles. - O'Neill. | Open Subtitles | لندع الأطباء يقوموا بعملهم - أونيل - |
| Deixa-os fazer o trabalho deles. | Open Subtitles | . دعيهم فقط يقوموا بعملهم |
| - Deixa-os fazer o trabalho deles. | Open Subtitles | دعهم يقوموا بعملهم |
| Deixa os Americanos fazerem o seu trabalho sujo. | Open Subtitles | دع الأمريكان يقوموا بعملهم القذر بأنفسهم . لا يستطيعون . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 