"يقومون بفعله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fazem

"O que fazem diariamente, sem saber o que estão a fazer".
وما يفعلونه يومياً.. وما يجهلون أنّهم يقومون بفعله..

Para que todos em Washington parem o que estão a fazer como fazem quando a Mei Xiang entra em trabalho de parto?
حتى كل من في العاصمه يستطيعون إيقاف ما يقومون بفعله نفس الطريقه التي يفعلونها كل مره "شيانغ تذهب إلى العمل"

Significa que há pessoas no laboratório a querer abrir a unidade de contenção e não sabem o que fazem.
يحاولون أختراق وحدة الاحتواء وهم لا يعرفون ما الذى يقومون بفعله الرجل الوحيد لى هناك

Isso é uma coisa que alguns fazem.
حسناً،هذاأمر.. بعض الناس يقومون بفعله.

Mas... isto é uma das coisa que eles fazem.
ذلك شيء يقومون بفعله... يحاولون الإطاحة بنا بأي طريقة ممكنة...

(Risos) Encontro toda uma variedade de pessoas que não gostam do que fazem.
(ضحك) ألتقي بجميع أنواع الناس الذين لا يستمتعون بأي شيء يقومون بفعله.

É isso que eles fazem, McGee?
هل هذا ما يقومون بفعله ماكجى؟