"يقوم بأشياء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fazer coisas
• faz coisas

Podemos ser um "hacker" do iOS, pôr um iPhone a fazer coisas que não é suposto fazer.
يمكنك أن تكون قرصان لنظام آي أو أس، تجعل الآي فون الخاص بك يقوم بأشياء لا يفترض به القيام بها.

Ele está sempre a fazer coisas que não devia de fazer como médico -como ajudar as pessoas.
يقوم بأشياء بشكل غير ثابت لا يُفترض أن يقوم بها كطبيب, كمساعدة الناس.

Porque ele gosta de fazer coisas estranhas. Ele vai chamá-la pelo nome da mãe dele.
لأنه يقوم بأشياء غير سويه و يناديها بإسم أُمه

faz coisas que o meu cérebro diz que não devia fazer.
جسمي يقوم بأشياء يقول عقلي انه لا يجب عليه فعلها

Quando ele bebe, faz coisas estúpidas com rapazes.
وعندما يشرب, يقوم بأشياء غبية مع فتيان شباب

O Thackery faz coisas que mais nenhum cirurgião faz.
ثاكري" يقوم بأشياء لا يفعلها أي جراح آخر"

Está a fazer coisas estranhas, como levar as sandálias de banho para o trabalho ontem.
إنه يقوم بأشياء غريبة مثل إرتداء صندل الحمام إلى عمله بالأمس

Nos últimos meses vi-o fazer coisas que nem julgava serem possíveis.
،أبتاه، خلال الشهرين المنصرمين رأيته يقوم بأشياء مستحيلة

A adrenalina pode pôr-nos a fazer coisas extraordinárias.
إفراز الأدرينالين قد يجعل الشخص يقوم بأشياء خارقة.

E porque é que ele quer fazer coisas com a língua dele...
و لماذا يريد أن يقوم بأشياء بواسطة لسانه

Podemos levar um equipamento a fazer diferentes coisas em momentos diferentes, ou diferentes partes do equipamento a fazer coisas diferentes.
يمكنك أن تأخذ جهاز وتجعل هذا الجهاز يقوم بأشياء مختلفة في أوقات مختلفة أو تجعل أجزاء مختلفة من الجهاز تقوم بأشياء مختلفة

Sra. Simon, deve saber que sob influência de drogas... um individuo consegue fazer coisas além do seu normal...
"الأن آنسة "سايمون لابد وأنكي أدركتي هذا تحت تأثير المخدرات يستطيع المرء أن يقوم بأشياء

A minha mente estava a fazer coisas que o resto de mim não percebia.
ذهني كان يقوم بأشياء لا يمكنني فهمها

Mas, manteve-o vivo, obrigando-o a fazer coisas.
لكنها أحتفظت به حيا, جعلته يقوم بأشياء.

O Matt estava a ter problemas e andava a fazer coisas...
ـ(مات) كانت لديه مشاكل ..... و لقد كان يقوم بأشياء , هو من المحتمل

Claro, às vezes, faz coisas estranhas, mas o coração dele está no lugar certo.
بالتأكيد، يقوم بأشياء غريبة أحياناً ولكنه طيب للغاية.

Zach, tu és um idiota privilegiado que faz coisas estúpidas e cruéis, embora talvez tenhas um coração decente.
زاك ، أنت مجرد أبله مخبول يقوم بأشياء قاسية غبية مع أن لديك قلب طيب

O meu amo faz coisas que outras pessoas nunca fariam, senhor.
سيدى يقوم بأشياء لا يفعلها غيره, سيدى

O meu corpo faz coisas antes do meu cérebro aperceber-se do que está a acontecer.
جسدي يقوم بأشياء و عقلي لا يعرف ما يحدث

O meu pai não faz coisas dessas.
والدي لا يقوم بأشياء من هذا القبيل

Há um francês riquíssimo chamado Hubert que faz coisas por mim por achar que vou foder com ele, mas nunca acontecerá.
هناك شاب فرنسي ثري جداً اسمه "أوبير" يقوم بأشياء لطيفة لي، لأنه يظن أنني سأضاجعه، لكنني لن أفعل ذلك أبداً.