"يقوم بسرقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a roubar
• rouba um
• rouba as
• que roubava

Alguém me anda a roubar o pó das baratas. Alguém me anda a tramar.
شخص ما يقوم بسرقة مبيد الحشرات خاصتي، شخص ما يسرقني

Com a equipa que juntou, o Bennett foi extremamente eficaz a roubar armas e vendê-las no mercado negro global.
ومع الفريق الذى كونة فان بيننت يقوم بسرقة الاسلحة ويقوم ببيعهم فى السةق السوداء

Agora ou sou racista, ou ele tem andado a roubar os cheques que tens enviado.
والآن امّا أنني عنصري ، أو أنّه يقوم بسرقة الشيكات التي تقوم بارسالها لي

Depois rouba um carro.
ثم يقوم بسرقة السيارات

Victor finge o rapto e depois rouba um vírus mortal e usa-o para matar a sua própria equipa?
أحقاً؟ (فيكتور) يزيف إختطافه ثم يقوم بسرقة فيروس قاتل و من ثم بعدها يستخدمه لقتل طاقمه الخاص؟

Que tipo de homem rouba as botas de outra pessoa?
أي نوع من الرجال يقوم بسرقة أحذية رجل آخر؟

Desaad, quem me rouba as pedras?
(ديساد)، من يقوم بسرقة صخوري ؟

Preferiram apanhar o tipo que roubava orgãos da ala de transplantes.
يفضلون إلقااء القبض علي من يقوم بسرقة الأعضاء من عنبر زراعة الأعضاء

Provavelmente está a roubar algo agora.
هذا هو شريكه من المحتمل انه يقوم بسرقة مكانٍ ما الان

Acham que ela sabe que a porra do marido anda a roubar a caridade?
انا اقصد, هل تعتقدين بأنها تعلم بأن زوجها اللعين يقوم بسرقة اموال الجمعية اللعينة؟

O guarda-noturno apanhara um empregado que estava a roubar meias. Era uma fábrica de meias, e ele levara o camião para o cais das cargas e estava a carregá-lo à pazada com montes de meias.
كان قد امسك الحارس الليلي بموظف يقوم بسرقة الجوارب – كان مصنعا للجوارب ,وكان ببساطة يملك احتياطيا في شاحنة التحميل وكان التجريف في جبال من الجوارب.

Para quem não sabe, alguém me andou a roubar o jornal uma semana inteira.
للذين لا يعلمون، أنا متأكد أنكم لم تعلموا بهذا هنالك شخصاً ما يقوم بسرقة صحيفتي لمدة أسبوع كامل...

Ele estava a roubar um homem quando o teu marido morreu.
لقد كان يقوم بسرقة رجل عندما قُتل زوجك.

a deter um bilionário poderoso que roubava animais famosos.
يقوم بسرقة الحيوانات المشهورة